한글날 580돌, 자주 틀리는 맞춤법 15가지｜되·돼부터 며칠까지

10월 9일은 훈민정음 반포 580돌을 맞는 한글날이에요. 매일 쓰는 말인데도 ‘되/돼’, ‘안/않’, ‘몇일/며칠’처럼 헷갈리는 표현이 많죠. 문자나 보고서에서 자주 틀리는 맞춤법 15가지와 쉽게 구별하는 요령을 정리했어요.

헷갈리는 짝, 이렇게 구별해요

되 / 돼

‘돼’는 ‘되어’를 줄인 말이에요. 그 자리에 ‘하’와 ‘해’를 넣어 보면 쉽게 구별돼요. ‘하’가 자연스러우면 ‘되’, ‘해’가 자연스러우면 ‘돼’를 쓰면 돼요.

• 내일 가도 돼요 (해요 → 돼요)
• 의사가 되고 싶어요 (하고 → 되고)

안 / 않

‘안’은 ‘아니’의 준말로 동사 앞에, ‘않’은 ‘아니하’의 준말로 ‘-지 않다’ 꼴에 써요.

• 밥을 안 먹었어요 (아니 먹었어요)
• 밥을 먹지 않았어요 (먹지 아니하였어요)

로서 / 로써

‘로서’는 자격이나 지위, ‘로써’는 수단이나 도구를 나타내요. “부모로서 책임을 진다”, “대화로써 갈등을 푼다”처럼 써요.

웬 / 왠

‘왠’은 ‘왜인지’를 줄인 왠지에만 써요. 그 밖에 ‘어찌 된, 어떠한’이라는 뜻일 때는 모두 ‘웬’이에요. 웬일, 웬만하면, 웬 사람처럼 쓰면 돼요.

-데 / -대

‘-데’는 내가 직접 보거나 겪은 일을 전할 때, ‘-대’는 남에게 들은 말을 전할 때 써요. “그 식당 맛있데“는 내가 먹어 본 경우, “그 식당 맛있대“는 남에게 들은 경우예요.

결재 / 결제

상사가 서류를 승인하는 건 ‘결재’, 돈을 치르는 건 ‘결제’예요. “부장님 결재를 받다”, “카드로 결제하다”처럼 써요.

금세 / 금새

‘지금 바로’라는 뜻은 ‘금시에’가 줄어든 금세예요. ‘금새’는 물건값이라는 뜻이라 일상에서는 거의 쓰지 않아요.

-든지 / -던지

‘-든지’는 여러 가지 중 하나를 고를 때, ‘-던지’는 지난 일을 떠올릴 때 써요. “사과든지 배든지 아무거나 줘”는 선택, “얼마나 춥던지 손이 얼었어”는 회상이에요.

맞히다 / 맞추다

정답을 골라 맞게 하는 건 ‘맞히다’, 둘을 비교하거나 서로 짝을 이루게 하는 건 ‘맞추다’예요. “퀴즈 정답을 맞혔다“, “친구와 답을 맞춰 보았다”처럼 구별해요.

틀리기 쉬운 맞춤법 한눈에 보기

틀린 표현	바른 표현	참고
몇일	며칠	‘몇 일’로 쓰는 경우도 없어요
오랫만에	오랜만에	‘오래간만’의 준말
설겆이	설거지
역활	역할
어떻해	어떡해	‘어떻게 해’의 준말
바램	바람	‘바라다’의 명사형
할께요	할게요	‘-ㄹ게’는 [께]로 소리 나도 ‘게’로 적어요
뵈요	봬요	‘뵈어요’의 준말
일일히	일일이
깨끗히	깨끗이
구지	굳이
어의없다	어이없다
왠만하면	웬만하면
금새	금세	‘지금 바로’의 뜻일 때
희안하다	희한하다	드물고 신기하다는 뜻

헷갈릴 때 확인하는 방법

• 표준국어대사전: 국립국어원 누리집에서 단어를 검색하면 표준어 여부와 뜻, 예문을 바로 볼 수 있어요.
• 온라인가나다: 국립국어원에 맞춤법이나 띄어쓰기를 직접 질문하고 답변을 받을 수 있어요.
• 맞춤법 검사기: 긴 글은 검사기로 한 번 훑고, 걸린 부분만 사전으로 다시 확인하면 빠르고 정확해요.

자주 묻는 질문

Q. ‘몇 일’로 띄어 쓰면 맞나요?

아니요. 날짜의 수를 뜻할 때는 언제나 ‘며칠’로 써요. “오늘이 며칠이야?”, “며칠 동안”처럼요.

Q. ‘되’와 ‘돼’를 빠르게 구별하는 법이 있나요?

그 자리에 ‘하’와 ‘해’를 넣어 보세요. ‘해’가 어울리면 ‘돼’, ‘하’가 어울리면 ‘되’예요.

Q. ‘할께요’는 소리 나는 대로 써도 되지 않나요?

소리는 [할께요]로 나지만 맞춤법은 ‘할게요’예요. ‘-ㄹ게, -ㄹ걸’처럼 된소리로 나는 어미도 예사소리로 적어요.

마무리

맞춤법은 몇 가지 원리만 알면 훨씬 덜 헷갈려요. 한글날을 맞아 오늘 보낼 문자나 메일부터 ‘되/돼’, ‘안/않’을 한 번씩 점검해 보세요.

참고 자료

• 국립국어원 — 표준국어대사전
• 국립국어원 새국어소식 — ‘며칠’일까, ‘몇일’일까?
• 내 손안에 서울 — 한글날 특집, 많이 틀리는 맞춤법

이 글은 2026년 10월 7일 기준 국립국어원 한글 맞춤법과 표준국어대사전을 바탕으로 작성했어요.